The composer is in many ways a source of inspiration to the aspiring musician – but, 150 years after his death, what lessons can be learned from his ‘great renunciation’?